Jaap Smit Imme-Preisträger 2016
2016 erhielt Jaap Smit aus Eelde bei Groningen den Imme-Preis für seine Arbeit im Deutsch-Niederländischen Imkerkring. Hier wurde der Grundstein für eine bislang sehr erfolgreiche Zusammenarbeit niederländischer und deutscher Imker gelegt. Jaap Smit förderte die grenzüberschreitenden Kontakte und war maßgeblich an der Gründung des Fördervereins beteiligt. Unermüdlich setzte er sich, neben seinen zahlreichen ehrenamtlichen Aufgaben, für den Aufbau des Vereins und für das Deutsch-Niederländische Bienenzentrum ein.
Jaap Smit winnaar van de Imme-prijs 2016
In 2016 werd Jaap Smit uit Eelde bij Groningen de Imme-prijs uitgereikt voor zijn inzet voor de Duits-Nederlandse Imkerkring. Hier werd de basis voor een tot nu toe zeer succesvolle samenwerking van Nederlandse en Duitse imkers gelegd. Jaap Smit ondersteunde de grensoverschrijdende contacten en was toonaangevend betrokken in de oprichting van de steunvereniging. Onvermoeibaar heeft hij zich, naast zijn talrijke vrijwilligersactiviteiten, voor het opbouwen van de stichting en voor het Duits-Nederlands bijencentrum ingezet.
